馬桶專有名詞介紹

◎馬桶種類介紹
● 馬桶 (Bowl)
裝有水的且可接收人體的液體或固體汙物的接收器。一般分為二種，圓端形和加長型 。

● 圓端型座便器 (Round Front Bowl)
尺寸為356mm寬、419mm長的馬桶（座板鉸孔中心至前外緣） 。
安裝尺寸(Rough-In Dimensions)從完工牆或地板至污水孔或供水孔或陶瓷產品上的安裝孔中心的距離。

● 加長型馬桶 (Elongated Bowl)
座便器尺寸為356mm寬，470mm長座便器座板鉸鏈孔的中心至前緣）。

● 回彎式馬桶 (Reverse-Trap Water Closet)
這種馬桶後部有一個虹吸彎管，並有與馬桶連為一體的沖水喉面與噴射孔 。最小尺寸為229mmX203mm的存水表面積，和最小為38mm的球通道 。

● 噴射式馬桶 (Blow-out Water Closet)
這種馬桶的後部帶有非虹吸存水彎，其沖水喉面與噴射孔連為一體。

● 重力沖水馬桶 (Gravity Operated Toilet)
依靠馬桶水箱中的水的自然向下重力，進行有效沖洗的馬桶 。噴射孔(Jet) 馬桶的孔或其他裝置，能使水快速進入存水彎並開始虹吸操作。

● 分體馬桶 (Closed-Coupled)
水箱和馬桶分離，由科勒三螺栓系統連接，使水箱與座便器更穩固。隨貨供應顏色配套的座圈蓋板。

● 分體馬桶 (Two-Piece Toilet)
擁有獨立的馬桶和水箱 。

● 連體馬桶 (One-Piece Toilet)
水箱和馬桶渾然一體，節省空間 。隨貨供應顏色配套的座圈蓋板。

● 小便器 (Urinal)
一種衛浴產品，僅容納人體的液體汙物，並通過水封靠重力排水系統將汙物排出 。

● 淨身器 -下身盆 (Bidet)
一種可供熱、冷水的個人衛生用具 。


◎虹吸式
● 虹吸 (Siphoning)
當馬桶裝滿了要排出的水和汙物時，在排汙通道中就會產生吸或拉的作用。有效的虹吸對於任何馬桶的有效沖洗都是至關重要的 。

● 虹吸結束 (Siphon Break)
當空氣重新進入彎管，停止虹吸作用的一刻 。虹吸停止，通常在沖水結束時聽到低低的“咯”一聲 。

● 噴射虹吸式馬桶 (Siphon-Jet Water Closet)
這種馬桶在後部有一個虹吸排汙通道，並有與馬桶連為一體的沖水喉面與噴射孔 。

● 旋渦虹吸式馬桶 (Siphon-Vortex Closet)
這種馬桶在後部有一個虹吸排汙通道，並有與馬桶連為一體的沖水喉面和供水系統，噴射孔可能有也可能沒有，並且如果有，噴射孔不直接噴水至排汙通道中 。

● 一般虹吸式馬桶 (Siphon Wash Closet)
這種馬桶在後部有一個虹吸排汙通道，並有與馬桶連為一體的沖水喉面。最小尺寸為127mmX102mm的存水表面積，和最小為38mm的球通道 。


◎專有名詞介紹
● 水箱 (Tank)
用來儲存沖洗用的水。在傳統的馬桶中，浮球閥、沖水閥及沖水把手均安裝於水箱上 。水箱蓋蓋住水箱頂部的開口。

● 供水閥 (Supply Stop)
控制馬桶供水開關的閥門 。

● 水封 (Trap Seal)
馬桶靜止時的水位高度產生一種水封，可阻止下水道氣體進入室內 。水封從擋水堰頂部開始測量，向下至彎管入口處 。又稱深度密封。

● 浮球 (Float Ball)
浮球在水箱內與浮球閥相連，它隨水箱中水位的變化而升降，並在需要時可啟動或關閉浮球閥。

● 浮球閥 (Ballcock)
是一種靠水的自身重力流入馬桶水箱的機械裝置 。浮球閥是由浮於水箱中的浮球控制的 。當馬桶沖水時，浮球下降並打開浮球閥，使水進入水箱和馬桶。當水箱中水位恢復，浮球上升。並且當水箱注滿水時，關閉浮球閥 。

● 過球尺寸 (Ball-Passage)
指能夠通過馬桶存水彎的球的尺寸 。
美國標準就是基於球通過彎管時的最小通道的尺寸 。過球尺寸也與存水彎的尺寸有關，一般說來，最大的球的尺寸要比彎管的尺寸小3.2mm，方能通過 。

● 拍蓋 (Flapper)
又稱沖水球。拍蓋是沖水閥上的活動部件，在沖水迴圈中封閉水箱阻止水進入或使水由水箱出口流出 。這是用於傳統型馬桶上最常用的更換零件 。

● 沖水週期 (Cycle Time)
從馬桶沖水杆啟動的時間開始計，直至供水結束的時刻，完成一個沖水迴圈。

● 沖水錶閥式水箱 (Flushometer Tank System)
指利用供水水壓給水加壓，從而提供沖水壓力的馬桶沖水系統（與利用重力沖水相反）。

● GPF
Gallons Per Flush的縮寫，即每次沖水的加侖數 。用於討論馬桶的耗水量(用於美國) 。

● 擋水堰 (Dam)
馬桶排汙通道上有一個向上凸起的彎曲部分用來阻水以達到控制座便器水位的目的。

● 溢水管 (Overflow Tube)
馬桶水箱中一垂直管子（通常為沖水閥的一部分）。當浮球閥工作不良時，它能將水引入馬桶 。如果浮球閥關閉不當，水可通過溢水管排入馬桶，從擋水堰上流過並排出，對擋水堰不會造成危害。此舉防止了因水箱溢水而可能造成的損壞，並通過其"經常處於工作狀態"向用戶表示水箱存在問題 。大多數虹吸馬桶都有一個注水管接入溢水管，在虹吸結束後，注水從浮球閥開始，經過溢水管進入馬桶，使馬桶內總是保持存有一定量的水 。

● 注水管 (Refill Tube)
大多數虹吸馬桶都有一個注水管接入溢水管，在虹吸結束後，注水從浮球閥開始，經過溢水管進入座便器，使馬桶內總是保持存有一定量的水 。

● 沖水把手 (Trip Lever)
旋轉啟動馬桶沖水迴圈的把手 。工廠安裝的科勒把手為拋光鉻面。供選擇的附件套件可提供其他表面的把手。

● 洗淨面 (Flushing Surface)
馬桶的內表面及沖水時能與水接觸的其他表面 。

● 喉面孔 (Rim Holes)
馬桶周圍、馬桶喉面的下側上的一系列小孔 。進水通過這些孔向下流入馬桶，造成沖洗效果；或在馬桶的整個內表面進行“環洗” 。

● 排汙通道 (Trapway)
連接馬桶及汙物出口的通道 。虹吸作用就在此進行。排汙通道以能通過其中的最大直徑球來測量 。

● 附件 (Trim)
除座板外的任何非陶瓷的座便器配件 。如浮球閥、地腳螺絲帽和沖水把手 。

● 釉面陶瓷 (Vitreous China)
用於衛浴產品，複合陶瓷材料在高溫下燒製成無孔坯體，再在其暴露表面塗上陶瓷釉，使釉熔融於坯體表面 。

Share